Antony
to Cleopatra
by
Alfred Tennyson
(Poem, Summary, Paraphrase & Analysis)
Antony
to Cleopatra
O
Cleopatra! fare thee well,
We
two can meet no more;
This
breaking heart alone can tell
The
love to thee I bore.
But
wear thou not the conqueror's chain
Upon
thy race and thee;
And
tho' we ne'er can meet again
Yet
still be true to me:
For
I for thee have lost a throne
To
wear the crown of love alone.
Fair
daughter of a regal line!
To
thraldom bow not tame;
My
every wish on earth was thine,
My
every hope the same.
And
I have moved within thy sphere,
And
lived within thy light;
And
oh! thou wert to me so dear
I
breathed but in thy sight!
A
subject world I lost for thee,
For
thou wert all my world to me!
Then,
when the shriekings of the dying
Were
heard along the wave,
Soul
of my soul! I saw thee flying,
I
follow'd thee to save.
The
thunder of the brazen prows
O'er
Actium's ocean rung,
Fame's
garland faded from my brows,
Her
wreath away I flung.
I
sought, I saw, I heard but thee;
For
what to love was victory?
Summary
Stanza
1: The poem begins with Antony bidding farewell to Cleopatra, stating that they
can never meet again. He expresses the deep pain of their separation,
emphasizing the profound love he feels for her, which only his "breaking
heart" can fully understand. Antony urges Cleopatra not to submit to the
humiliation of being chained by her conquerors, preserving her dignity and that
of her royal lineage. Despite their parting, he implores her to remain true to
him. He reflects on the sacrifice he made for her, having given up his throne
to pursue a love that he values above all else, describing it as wearing
"the crown of love alone."
Stanza
2: Antony addresses Cleopatra as a noble figure, a "fair daughter of a
regal line," and encourages her not to yield to servitude or oppression.
He recounts how his desires and hopes were entirely aligned with hers, and how
her presence dominated his existence. Cleopatra was his guiding light, and he lived
solely for her, finding her so dear that she was his entire world. He
acknowledges that he sacrificed his power and influence over a "subject
world" because Cleopatra alone was his true world.
Stanza
3: The final stanza vividly describes the chaotic scene of the Battle of
Actium, where Antony hears the cries of the dying amidst the waves. He sees
Cleopatra fleeing the battle and follows her in an attempt to save her, driven
by his devotion. The "brazen prows" of ships clash, and the battle’s
tumult echoes. Antony casts aside fame and glory, symbolized by discarding
"Fame’s garland," as they mean nothing compared to his love for
Cleopatra. His sole focus is on her—seeing, hearing, and seeking only
her—rendering victory meaningless without her love.
Line-by-line
Paraphrase
Stanza
1
O
Cleopatra! fare thee well,
->
Oh Cleopatra, goodbye to you,
We
two can meet no more;
->
We two will never be able to see each other again;
This
breaking heart alone can tell
->
Only this heart that is shattering in pain can express
The
love to thee I bore.
->
The deep affection I carried for you.
But
wear thou not the conqueror's chain
->
But do not allow yourself to wear the chains imposed by the victor,
Upon
thy race and thee;
->
On your people and yourself;
And
tho' we ne'er can meet again
->
And although we will never be able to meet again,
Yet
still be true to me:
->
Still remain faithful to me:
For
I for thee have lost a throne
->
Because for your sake I have forfeited my royal position,
To
wear the crown of love alone.
->
In order to bear only the crown that symbolizes our love.
Stanza
2
Fair
daughter of a regal line!
->
Beautiful child of a royal dynasty!
To
thraldom bow not tame;
->
Do not submit meekly to enslavement;
My
every wish on earth was thine,
->
Every desire I had in this world belonged to you,
My
every hope the same.
->
And every hope of mine was identical to yours.
And
I have moved within thy sphere,
->
And I have existed within your personal realm,
And
lived within thy light;
->
And lived in the radiance that you provided;
And
oh! thou wert to me so dear
->
And oh! you were so precious to me
I
breathed but in thy sight!
->
That I only felt alive when I could see you!
A
subject world I lost for thee,
->
I gave up a world that was under my control for you,
For
thou wert all my world to me!
->
Because you were my entire world to me!
Stanza
3
Then,
when the shriekings of the dying
->
Then, when the screams of those who were perishing
Were
heard along the wave,
->
Echoed across the sea,
Soul
of my soul! I saw thee flying,
->
Soul of my very soul! I saw you fleeing,
I
follow'd thee to save.
->
I pursued you in order to rescue you.
The
thunder of the brazen prows
->
The crashing noise from the bronze ship prows
O'er
Actium's ocean rung,
->
Resounded over the waters of Actium,
Fame's
garland faded from my brows,
->
The wreath of fame wilted away from my forehead,
Her
wreath away I flung.
->
I cast her wreath aside.
I
sought, I saw, I heard but thee;
->
I searched for, saw, and heard nothing but you;
For
what to love was victory?
->
Because what did victory mean compared to love
Analysis
Alfred
Tennyson’s poem "Antony to Cleopatra," published in Poems by Two
Brothers in 1827, is a poignant and emotionally charged exploration of love,
sacrifice, and defeat, framed through the perspective of the Roman general Mark
Antony addressing his beloved Cleopatra. Written when Tennyson was a teenager,
the poem reflects the romantic idealism and dramatic intensity characteristic
of his early work, while also engaging with the historical and literary legacy
of the legendary lovers. Through its three stanzas, the poem delves into themes
of romantic devotion, the tension between personal love and public duty, and
the tragic consequences of prioritizing passion over power. This analysis
examines the poem’s thematic depth, structural elements, tone, imagery, and
historical context to illuminate Tennyson’s portrayal of Antony’s emotional
turmoil and the enduring allure of his bond with Cleopatra.
Thematic
Depth: Love as Sacrifice and Supremacy
At
its core, "Antony to Cleopatra" is a meditation on the supremacy of
love over worldly power and ambition. Tennyson presents Antony as a figure who
willingly sacrifices his political authority and military glory for his
devotion to Cleopatra. In the first stanza, Antony declares, “For I for thee
have lost a throne / To wear the crown of love alone.” This encapsulates the
poem’s central theme: the deliberate choice to forsake a tangible crown of
political dominion for the metaphorical crown of romantic devotion. The use of
“throne” and “crown” juxtaposes the concrete symbols of power with the
abstract, yet equally potent, realm of love. Antony’s sacrifice is not
portrayed as a moment of weakness but as a conscious elevation of personal
loyalty over societal expectations, a recurring motif in Romantic literature
that
Tennyson
embraces even in his youth.
The
poem also explores the theme of fidelity in the face of inevitable separation.
Antony’s plea, “Yet still be true to me,” despite their inability to meet
again, underscores a desire for an enduring emotional connection that
transcends physical distance and political defeat. This plea is particularly
poignant given the historical context of their story, where Cleopatra’s actions
at the Battle of Actium are often interpreted as a betrayal. Tennyson’s Antony,
however, does not accuse or lament betrayal; instead, he focuses on his
unwavering commitment, suggesting an idealized view of their relationship that
prioritizes love’s purity over historical ambiguity.
Additionally,
the poem touches on the theme of resistance to subjugation. Antony urges
Cleopatra not to “wear the conqueror’s chain / Upon thy race and thee” or “to
thraldom bow not tame.” These lines reflect both a personal and political
concern, as Antony encourages Cleopatra to preserve her dignity and the pride
of her Egyptian heritage against Roman domination. This call to resilience
aligns with the Romantic ideal of individual and cultural integrity, even in
the face of overwhelming external forces.
Structure
and Tone: A Lament of Passion and Defeat
The
poem’s structure, composed of three ten-line stanzas with a consistent rhyme
scheme (ABBACCDDEE), provides a formal framework that contrasts with the
emotional turbulence of Antony’s voice. Each stanza serves a distinct narrative
purpose: the first establishes the farewell and Antony’s sacrifice, the second
emphasizes Cleopatra’s centrality to his existence, and the third vividly
recounts the chaotic moment of Actium and Antony’s pursuit of Cleopatra. This
progression moves from introspective reflection to passionate declaration and
finally to dramatic action, creating a narrative arc that mirrors Antony’s
emotional journey from resignation to fervent devotion.
The
tone of the poem is deeply elegiac and impassioned, blending sorrow with an
almost defiant celebration of love. Antony’s farewell is steeped in
melancholy—“This breaking heart alone can tell / The love to thee I bore”—yet
his language is imbued with a sense of nobility and resolve. The repeated
exclamations, such as “Soul of my soul!” and “Fair daughter of a regal line!”
convey an intensity that elevates the poem beyond mere lamentation to a
testament of unyielding passion. Tennyson’s use of direct address, with Antony
speaking to Cleopatra throughout, creates an intimate and confessional tone,
drawing the reader into the immediacy of his emotional experience.
Imagery
and Symbolism: Love Amidst Chaos
Tennyson
employs vivid imagery to underscore the emotional and historical stakes of
Antony’s narrative. In the first stanza, the “conqueror’s chain” symbolizes the
humiliation of defeat and enslavement that Cleopatra must resist. This image
evokes the historical reality of Rome’s triumph over Egypt, while also serving
as a metaphor for the loss of autonomy that Antony fears for his beloved. The
“crown of love” contrasts sharply with this chain, representing a voluntary and
triumphant choice to prioritize emotional fulfillment over political power.
In
the second stanza, Tennyson uses celestial imagery to elevate Cleopatra’s
significance: “And I have moved within thy sphere, / And lived within thy
light.” The metaphor of Cleopatra as a celestial body, with Antony orbiting her
like a planet, conveys her dominance in his life and the almost divine
reverence he holds for her. This imagery aligns with Romantic tendencies to idealize
the beloved as a source of inspiration and meaning, transforming Cleopatra into
a near-mythic figure.
The
third stanza is rich with sensory imagery that captures the chaos of the Battle
of Actium. The “shriekings of the dying” and “thunder of the brazen prows”
create an auditory landscape of violence and turmoil, immersing the reader in
the intensity of the moment. The image of “Fame’s garland” fading from Antony’s
brows and being “flung” away symbolizes his rejection of worldly glory for the
sake of love. These vivid images not only ground the poem in its historical
setting but also amplify the emotional weight of Antony’s choice to prioritize
Cleopatra over victory.
Historical
and Literary Context
Written
in 1827, "Antony to Cleopatra" reflects the influence of Tennyson’s
early engagement with classical history and literature, particularly the story
of Antony and Cleopatra as popularized by Shakespeare’s play Antony and
Cleopatra and Plutarch’s Lives. Unlike Shakespeare’s complex portrayal of the
lovers’ political and personal struggles, Tennyson’s poem focuses narrowly on
Antony’s emotional perspective, distilling the historical narrative into a
romantic lament. This focus aligns with the Romantic movement’s emphasis on
individual emotion and the sublime power of love, which Tennyson, even as a
young poet, channels effectively.
The
poem’s historical context—the Battle of Actium in 31 BCE, where Octavian
defeated Antony and Cleopatra’s forces—serves as a backdrop that Tennyson uses
sparingly but effectively. Rather than delving into the political intricacies
of the event, he concentrates on the personal cost to Antony, particularly his
decision to follow Cleopatra as she flees the battle. This moment, historically
debated as a strategic error or act of loyalty, is romanticized by Tennyson as
an ultimate expression of love’s supremacy: “For what to love was victory?”
Tennyson’s
Early Style and Romantic Sensibility
As
a product of Tennyson’s youth, "Antony to Cleopatra" showcases his
early command of lyrical expression and emotional intensity, qualities that
would later define his more mature works like In Memoriam and Idylls of the
King. The poem’s formal structure and elevated diction reflect the influence of
classical and Romantic poetic traditions, while its focus on personal sacrifice
and idealized love anticipates Tennyson’s lifelong preoccupation with themes of
loss and devotion. The poem also reveals a youthful exuberance in its
unrestrained passion, which contrasts with the more measured tone of his later
poetry.
Conclusion
"Antony
to Cleopatra" is a compact yet powerful exploration of love’s ability to
eclipse worldly ambition and endure beyond physical separation. Through
Antony’s voice, Tennyson crafts a narrative that celebrates romantic devotion as
a form of triumph, even in the face of defeat. The poem’s rich imagery,
structured progression, and elegiac tone create a vivid portrait of a man who
finds meaning not in power or fame but in his unwavering love for Cleopatra. By
situating this personal drama within the historical context of Actium, Tennyson
bridges the personal and the epic, offering a Romantic reinterpretation of a
classical tragedy. This early work, though less polished than his later
masterpieces, demonstrates Tennyson’s precocious ability to capture the
complexities of human emotion and the timeless allure of a legendary love
story.
0 Comments