The Triple Fool by John Donne (Poem, Summary, Paraphrase, Analysis & Questions)

 

The Triple Fool

by John Donne

(Poem, Summary, Paraphrase, Analysis & Questions) 

The Triple Fool

I am two fools, I know,

For loving, and for saying so

In whining poetry;

But where’s that wiseman that would not be I,

If she would not deny?

Then, as th’earth’s inward narrow crooked lanes

Do purge sea waters fretful salt away,

I thought, if I could draw my pains

Through rhymes vexation, I should them allay.

Grief brought to numbers cannot be so fierce,

For, he tames it, that fetters it in verse.

 

But when I have done so,

Some man, his art and voice to show,

Doth set and sing my pain;

And, by delighting many, frees again

Grief, which verse did restrain.

To love and grief tribute of verse belongs,

But not of such as pleases when ’tis read.

Both are increased by such songs:

For both their triumphs so are published,

And I, who once thought better of grief, sing now

For grief’s so lively, that I live not now.

 

Summary

Lines 1–3:

The speaker begins by calling himself a double fool—first, because he fell in love, and second, because he expressed that love through emotional, “whining” poetry.

 

Lines 4–6:

He reflects that even a wise man might act the same way if the woman he loved rejected him. The speaker’s lover denied his love, and that denial caused him great emotional pain.

 

Lines 7–10:

To ease his suffering, he tries to put his pain into poetry—he hopes that writing about his grief will purify or reduce it, just as underground channels cleanse seawater of its salt. He believes that by “drawing” (expressing) his sorrow through poetry, the torment will lessen.

 

Lines 11–12:

He claims that grief becomes less intense when it is captured in verse because composing poetry gives structure and control to the pain.

 

Lines 13–15:

However, when he shares his poem, someone else might sing or perform it beautifully, turning his personal pain into entertainment for others.

 

Lines 16–17:

Instead of soothing his grief, the performance makes it worse. The sorrow he tried to control through poetry is now revived and spread to many people through the performance.

 

Lines 18–20:

Love and grief both naturally inspire poetry, but the speaker realizes that poems which give pleasure to others actually worsen these feelings. By turning his sorrow into something enjoyable for others to read or hear, he inadvertently strengthens that sorrow.

 

Lines 21–22:

He ends by saying that he is now a “triple fool”—he was a fool for loving, a fool for writing poetry about it, and now a fool again because hearing his grief sung aloud has made the pain even more vivid. The grief feels so real and powerful, it consumes his life.

 

Line-by-line paraphrase

Stanza 1

1. I am two fools, I know,

→ I know I’ve already made myself look foolish twice.

 

2. For loving, and for saying so

→ First, for falling in love, and second, for admitting it openly.

 

3. In whining poetry;

→ Especially for expressing it in sad, emotional poems.

 

4. But where’s that wiseman that would not be I,

→ But what wise man wouldn’t act like I did,

 

5. If she would not deny?

→ If he was rejected by the woman he loved?

 

6. Then, as th’earth’s inward narrow crooked lanes

→ So, just like the earth has deep, winding channels underground

 

7. Do purge sea waters fretful salt away,

→ That help to filter and remove the salt from seawater,

 

8. I thought, if I could draw my pains

→ I thought that if I could express my sorrow

 

9. Through rhymes vexation, I should them allay.

→ By turning it into poetry, I might calm or reduce the pain.

 

10. Grief brought to numbers cannot be so fierce,

→ Once grief is put into poetic form (measured lines), it feels less intense.

 

11. For, he tames it, that fetters it in verse.

→ Because writing it down in verse helps contain and control the grief.

 

Stanza 2

12. But when I have done so,

→ But after I’ve written my poems,

 

13. Some man, his art and voice to show,

→ Someone else, trying to show off his musical or poetic skill,

 

14. Doth set and sing my pain;

→ Sets my poem to music and sings about my sorrow;

 

15. And, by delighting many, frees again

→ And by entertaining others with it, he releases my grief again

 

16. Grief, which verse did restrain.

→ The same grief I tried to control through poetry.

 

17. To love and grief tribute of verse belongs,

→ Love and grief both deserve to be expressed in verse,

 

18. But not of such as pleases when ’tis read.

→ But not the kind of verse that people enjoy reading for fun.

 

19. Both are increased by such songs:

→ Because when grief and love are made into popular songs, they grow stronger,

 

20. For both their triumphs so are published,

→ Since their victory—love’s joy or grief’s pain—is spread far and wide.

 

21. And I, who once thought better of grief, sing now

→ And I, who once believed poetry could help grief, now find myself singing again,

 

22. For grief’s so lively, that I live not now.

→ Because my sorrow is so powerful, it has taken over my life—I don’t truly live anymore.

 

Let me know if you'd like this in Hindi, a brief analysis, or formatted for your blog or Bible Quiz Corner site.

 

Analysis in Detail

The Triple Fool is a deeply personal and introspective poem in which John Donne reflects on the emotional pain caused by love and the failure of poetry to relieve that pain. Initially believing that poetry might help soothe his sorrow, he later realizes that turning personal grief into public entertainment only worsens it. Ultimately, he feels foolish three times over—for falling in love, for writing about it, and for allowing others to use his poetry for their own enjoyment.

 

Theme 1: The Foolishness of Love

The first major theme is the foolishness of falling in love. Donne begins the poem by admitting that he is a “fool” for loving and an even greater fool for expressing that love through poetry. This admission immediately sets a tone of self-mockery and regret. He suggests that even wise men might act foolishly when faced with love’s rejection—emphasizing that love has the power to strip away wisdom and reason.

 

Theme 2: The Failure of Poetry to Heal

Donne tries to use poetry as a means of emotional catharsis—to channel and reduce his sorrow. He compares this process to natural purification: just as the earth’s underground channels filter seawater, he hoped poetry would filter and drain away his grief. This metaphor highlights his belief in the healing power of poetry. However, this hope is quickly undercut. He finds that instead of healing, the poetry becomes something others use for performance and pleasure, reviving the very pain he sought to bury.

 

Theme 3: The Pain of Public Exposure

When others set his poetry to music or read it for enjoyment, Donne realizes that his grief is no longer personal—it becomes public property. This transformation of private pain into public entertainment causes a new layer of suffering. What was once a personal expression of loss now returns to him magnified, because it is trivialized and enjoyed by others. This ironic reversal makes him feel like a “triple fool”: love hurt him, poetry failed him, and public reception mocked him.

 

Tone and Emotion

The tone of the poem shifts from bitter self-reflection to emotional frustration. There is a strong sense of personal disappointment and irony, as Donne exposes the limitations of both art and emotional expression. The confession-like tone also adds a raw, honest quality—he is not writing to impress but to wrestle with his own inner conflict.

 

Structure and Form

The poem is written in two stanzas of 11 rhymed lines each, with an irregular rhyme scheme. The variation in meter and rhyme reflects the unpredictable rhythm of emotional distress. Donne’s use of enjambment (running one line into the next without pause) mirrors the flowing nature of grief, which cannot easily be contained.

 

Imagery and Metaphors

One of the key metaphors in the poem is the comparison of emotional pain to seawater being filtered by the earth. This image of purification through expression is central to Donne’s belief that poetry could act as a cleansing force. However, when that expression is taken up by others, the grief returns like a freed prisoner, more powerful than before.

 

Irony and Self-Criticism

Irony is crucial to the poem’s effect. Donne criticizes himself for the very act of writing poetry—which he is doing even now in this poem. This creates a paradox: he believes poetry fails to cure grief, yet he still writes this very poem about that failure. The title “The Triple Fool” reflects the layers of irony in his experience.

 

Conclusion

In the end, Donne realizes that grief is not something that can be cured by poetry—or even shared safely. Love makes him a fool, poetry amplifies his foolishness, and public performance adds yet another layer of humiliation and emotional vulnerability. The poem becomes a powerful meditation on the limits of art, the pain of unshared sorrow, and the irony of seeking comfort through expression only to find deeper suffering.

 

Possible Exam Questions

 

🔹 Short Answer Questions (2–4 marks)

Why does John Donne call himself a “triple fool” in the poem?

 

What does the poet hope to achieve by turning his grief into verse?

 

How does Donne compare emotional pain to seawater in the poem?

 

What happens to the poet’s grief when someone sings his poem?

 

What are the two main emotions the poet writes about in The Triple Fool?

 

🔹 Comprehension / Reference to Context (4–6 marks)

Read the following lines and answer the questions that follow:

 

“But when I have done so,

Some man, his art and voice to show,

Doth set and sing my pain;”

 

a) What has the poet done before this point?

b) Who is “some man” and what is he doing?

c) How does this affect the poet’s feelings?

 

🔹 Long Answer / Essay Questions (8–10 marks)

Discuss the central theme of grief and emotional expression in The Triple Fool.

 

Explain how Donne uses irony in the poem to explore the failure of poetry to ease sorrow.

 

How does The Triple Fool reflect Donne’s conflict between personal emotion and public expression?

 

Analyse the poetic devices used by Donne in the poem. How do they contribute to its overall meaning?

 

Describe the structure and progression of thought in The Triple Fool. How does Donne’s tone evolve?

 

🔹 Literary Devices-Based Questions (4–6 marks)

Identify and explain two metaphors used in The Triple Fool.

 

Comment on the use of enjambment in the poem and its effect.

 

How does Donne use alliteration or rhyme to convey emotional turmoil?

 

What is the significance of the title The Triple Fool?