I Thought I Should Ask of Thee
by
Rabindranath Tagore
(Poem & Summary)
This
is the 52nd poem of ‘Gitanjali’ by Rabindranath Tagore. The poem is
about someone who sees their loved one wearing a wreath made of roses. But when
they look for the wreath in the morning, they find a big and powerful sword
instead. The sword represents strength and bravery. Even though the person
feels too weak to handle the sword, they decide to accept it as a special gift.
They promise to carry the weight of pain and fearlessness that comes with it.
The sword becomes their friend and helps them break free from their
limitations. They choose to let go of superficial things and embrace their new
strong and true self.
I Thought I Should Ask of Thee
I
Thought I should ask of thee ⎯ but
I dared not ⎯ the
rose wreath thou hadst on thy neck. Thus, I waited for the morning, when thou
didst depart, to find a few fragments on the bed. And like a beggar I searched
in the dawn only for a stray petal or two.
Ah
me, what is it I find? What token left of thy love? It is no flower, no spices,
no vase of perfumed water. It is thy mighty sword, flashing as a flame, heavy
as a bolt of thunder. The young light of morning comes through the window and
spreads itself upon thy bed. The morning bird twitters and asks, "Woman,
what hast thou got?" No, it is no flower, nor spices, nor vase of perfumed
water ⎯ it
is thy dreadful sword.
I
sit and muse in wonder, what gift is this of thine. I can find no place where
to hide it. I am ashamed to wear it, frail as I am, and it hurts me when I
press it to my bosom. Yet shall I bear in my heart this honour of the burden of
pain, this gift of thine.
From
now there shall be no fear left for me in this world, and thou shalt be
victorious in all my strife. Thou hast left death for my companion and I shall
crown him with my life. Thy sword is with me to cut asunder my bonds, and there
shall be no fear left for me in the world.
From
now I leave off all petty decorations. Lord of my heart, no more shall there be
for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of
demeanor. Thou hast given me thy sword for adornment. No more doll's
decorations for me!
Summary
In
this song, Tagore wants to tell us that it's important to detach ourselves from
the pleasures of the world. But he isn't suggesting that we should avoid
reality completely. He actually loves life and believes that what we see around
us is often not what it appears to be. If we ever feel the need to escape from
our ordinary lives, it should be towards a deeper experience of spirituality or
mysticism, rather than seeking a state of blissful ignorance.
In
another part of the poem, the poet pretends to be a lover of God and hopes to
receive a rose wreath as a symbol of love from his beloved God. He is scared to
ask directly, so he waits until the morning when the beloved has left. To his
surprise, he finds a few pieces of the wreath on the bed. The poet sees himself
as a beggar, someone who asks for the love of their Creator.
Instead
of finding flowers, spices, and perfumed water, the poet discovers a mighty
sword. This sword represents the luxuries and comforts of earthly life. It
shines brightly like a flame and is heavy like a thunderbolt, symbolizing
spiritual courage and glow. The sword signifies a path to spiritual bliss. This
strength and steadfastness provide the power to fight against the evil within
our souls. By resisting worldly temptations and detaching ourselves from
earthly attractions, we can find an easier and clearer path to God.
The
poet is amazed and a bit afraid of this gift from his beloved, as he is still
attached to earthly pleasures. However, he gathers his strength and turns this
sword into a source of spiritual strength to combat his weaknesses. With the
sword, he feels victorious and ready to face the struggles of the world. Even
though death is his constant companion, he will fearlessly embrace it and
consider it the crowning achievement of his life.
The
virtue of detachment is revealed here. With the sword, one can sever the ties
that bind them to the world and fearlessly carry out their duties. This
detachment from worldly attachments and pleasures makes a person strong enough
to welcome even death. The poet will now leave behind trivial matters and no
longer wait and cry in corners for his lover. His shyness and sweetness of
nature have transformed into inner strength and character.
0 Comments