The
Dumb Waiter (1957)
by
Harold Pinter
(Summary)
The
story begins in the basement of an old, shabby building where two men, Ben and
Gus, wait in silence. They are professional killers who have been sent there by
their mysterious employer to carry out an assignment. The room is small and
poorly furnished, containing only two beds, a serving hatch known as a dumb
waiter, a lavatory, and a door leading upstairs. The atmosphere is tense from
the very beginning, although nothing unusual seems to be happening.
Ben,
the older and more experienced of the two, lies on his bed reading a newspaper.
He barely speaks unless necessary and appears calm, disciplined, and confident.
Gus, on the other hand, is restless and nervous. He constantly moves around the
room, tying and untying his shoelaces, going to the bathroom, and asking
questions that Ben finds annoying. Gus's curiosity and anxiety contrast sharply
with Ben's quiet obedience.
As
they wait for further instructions, Gus begins talking about ordinary matters.
He wonders about simple things like the proper way to say whether one
"lights the kettle" or "puts on the kettle." He also
questions small details about previous assignments they have carried out
together. Ben becomes irritated with these conversations and often dismisses
Gus's questions without giving clear answers.
The
two men have clearly worked together for a long time, but their relationship is
strained. Ben acts as the authority, reminding Gus that their job is to follow
orders without questioning them. Gus, however, cannot stop wondering about the
people they kill and the reasons behind their assignments. Although he does not
openly refuse to do his work, he shows signs of growing discomfort.
Time
passes slowly. The men continue waiting, uncertain about when their target will
arrive. Gus repeatedly asks Ben whether he knows who the victim will be, but
Ben insists that they have never been told such details before and that it is
not their place to ask questions.
Without
warning, a loud metallic noise interrupts their conversation. They discover
that the dumb waiter—a small lift normally used to send food between floors—is
suddenly descending from above. Inside it is a written order requesting an
elaborate meal. The request includes expensive dishes that neither man
possesses nor is capable of preparing.
Surprised
and confused, Ben examines the order. They realize there must be people
upstairs expecting food. Although they are only hired killers hiding in the
basement, they decide to send back what little food they have. They gather
their meager supplies, including biscuits, chocolate, tea, milk, and other
small items, and place them into the dumb waiter.
Soon
afterward, another request arrives asking for different dishes. Again, the
demands are impossible to satisfy. Ben and Gus continue sacrificing everything
they have to meet the mysterious requests. Their own food supply gradually
disappears as they send it upstairs in response to the strange orders.
The
situation becomes increasingly bizarre. A speaking tube suddenly comes to life,
allowing someone upstairs to communicate with them. Ben listens carefully and
responds respectfully, treating the unseen voice as someone with authority. The
messages reinforce the food requests, though neither Ben nor Gus understands
why they are receiving them.
Gus
becomes increasingly frustrated. He cannot understand who is upstairs, why they
are being treated like waiters, or why their employer would place them in such
a confusing situation. Ben tells him to stop asking questions and simply obey
instructions. Whenever the speaking tube sounds, Ben immediately follows orders
without hesitation.
As
the waiting continues, Gus raises deeper concerns. He remembers previous jobs
and begins wondering whether the people they killed deserved their fate. He
questions why they always remain ignorant about the reasons for their
assignments. Ben becomes angry whenever Gus expresses doubt, insisting that
their responsibility is to carry out orders, not to understand them.
The
tension between the two men grows stronger. Their conversations become shorter
and more hostile. Ben repeatedly reminds Gus to prepare himself for the
upcoming job. They check their revolvers and discuss how they will carry out
the assignment once the target arrives. Ben rehearses the procedure carefully,
emphasizing speed and efficiency.
Eventually,
the speaking tube delivers what Ben has been waiting for. He receives final
instructions from their employer. After listening closely, Ben tells Gus to get
ready because the victim will soon arrive. He orders Gus to leave the room
briefly.
Gus
exits through one of the doors, leaving Ben alone in the basement. Ben prepares
himself, checking his revolver and standing alert near the entrance where the
victim is expected to appear. Silence fills the room as he waits.
Moments
later, the door suddenly opens.
To
Ben's complete surprise, Gus walks back into the room.
He
looks completely different from before. He has no revolver, no jacket, no
waistcoat, and no tie. He appears confused, vulnerable, and unprepared. It is
immediately obvious that something has happened while he was outside, although
the audience is never told exactly what.
Ben
instinctively points his loaded revolver at Gus.
The
two men stare silently at one another.
Neither
speaks a word.
The
story ends at that frozen moment, with Ben aiming his weapon at his longtime
partner while Gus stands helpless before him. The curtain falls without
revealing what happens next.

0 Comments