Sonnet
XV. To Schiller
by
Samuel Taylor Coleridge
(Poem, Summary, & Analysis)
Sonnet
XV. To Schiller
Schiller!
that hour I would have wished to die,
If
thro' the shudd'ring midnight I had sent
From
the dark Dungeon of the Tower time-rent
That
fearful voice, a famished Father's cry--
That
in no after moment aught less vast
Might
stamp me mortal! A triumphant shout
Black
Horror screamed, and all her goblin rout
From
the more with'ring scene diminished past.
Ah!
Bard tremendous in sublimity!
Could
I behold thee in thy loftier mood,
Wand'ring
at eve with finely frenzied eye
Beneath
some vast old tempest-swinging wood!
Awhile
with mute awe gazing I would brood,
Then
weep aloud in a wild ecstasy!
Summary
The
poem is a sonnet addressed to the German poet and dramatist Friedrich Schiller,
whom Coleridge deeply admired for his powerful and emotionally intense literary
works.
Lines
1–4:
Schiller!
that hour I would have wished to die,
If
thro' the shudd'ring midnight I had sent
From
the dark Dungeon of the Tower time-rent
That
fearful voice, a famished Father's cry—
Coleridge
begins by addressing Schiller directly. He states that he would have considered
it a fitting moment to die if he had ever created a literary scene as
emotionally intense and horrifying as that of a starving father's cry echoing
through a dungeon at midnight. The image evokes a dark, historical
setting—perhaps a ruined, ancient tower—heightening the sense of fear and
anguish. The "shuddering midnight" and "time-rent tower"
emphasize the dread and decay of the scene, and the father's cry represents deep
suffering and desperation.
Lines
5–8:
That
in no after moment aught less vast
Might
stamp me mortal! A triumphant shout
Black
Horror screamed, and all her goblin rout
From
the more with'ring scene diminished past.
Coleridge
suggests that creating such a powerful moment would be so monumental that
nothing lesser afterward could match its impact. That moment would define his
mortal legacy. He imagines that "Black Horror," personified as a
terrifying figure, screams in triumph, and her frightening companions—perhaps
demons or nightmarish creatures—vanish from the scene, unable to withstand the
overwhelming emotional intensity of what has just occurred. This shows how
deeply such a vision of terror could affect even imagined embodiments of fear.
Lines
9–11:
Ah!
Bard tremendous in sublimity!
Could
I behold thee in thy loftier mood,
Wand'ring
at eve with finely frenzied eye
In a
shift from imagining a dreadful scene, Coleridge now expresses admiration for
Schiller as a poet. He calls him a "Bard tremendous in sublimity,"
referring to the grandeur and intensity of his work. Coleridge wishes he could
witness Schiller in a deeply inspired state—perhaps walking in the evening, his
eyes reflecting the passion and imagination that drive his creativity.
Lines
12–14:
Beneath
some vast old tempest-swinging wood!
Awhile
with mute awe gazing I would brood,
Then
weep aloud in a wild ecstasy!
Coleridge
envisions Schiller beneath an ancient forest shaken by storms—an image that
matches the dramatic spirit of Schiller’s poetry. If Coleridge could see him
there, he would first watch in silent awe, deeply contemplative, and then be so
overcome by emotion that he would burst into tears, weeping with joy and
rapture at witnessing such sublime inspiration.
Analysis
in Detail
Coleridge’s
Sonnet XV. To Schiller is both an homage and a poetic reflection on the sublime
power of literature, particularly the emotionally and imaginatively intense
works of Friedrich Schiller, the celebrated German poet and dramatist. The poem
celebrates Schiller’s ability to evoke profound terror and awe—what the
Romantics referred to as the sublime—and conveys Coleridge’s personal
admiration and longing to attain such poetic heights.
Line-by-Line
Analysis:
Lines
1–4:
Schiller!
that hour I would have wished to die,
If
thro' the shudd'ring midnight I had sent
From
the dark Dungeon of the Tower time-rent
That
fearful voice, a famished Father's cry—
Direct
Address & Admiration: The poem begins with a direct address to Schiller,
showing Coleridge's reverence. Declaring he would have "wished to
die" if he had created such a powerful scene reveals how intensely
Coleridge values emotional and artistic impact.
Gothic
Imagery: The scene described is straight from Gothic literature—“shudd’ring
midnight,” “dark dungeon,” “time-rent tower,” and the “famished Father’s cry”
evoke dread, isolation, and human suffering.
The
Sublime: Coleridge admires Schiller’s ability to create moments so emotionally
vast and horrifying that they transcend ordinary experience—this is central to
the Romantic idea of the sublime: beauty and terror combined.
Lines
5–8:
That
in no after moment aught less vast
Might
stamp me mortal! A triumphant shout
Black
Horror screamed, and all her goblin rout
From
the more with'ring scene diminished past.
Desire
for the Pinnacle: Coleridge imagines that if he ever achieved such a moment of
grandeur, it would define his human life—no other experience could match it.
Personification
of Horror: "Black Horror" is personified as a screaming entity
leading a “goblin rout”—a grotesque, supernatural crew. Their retreat in the
face of even greater emotional power suggests the overwhelming effect of true
poetic sublimity.
Dramatic
Contrast: Even Horror itself seems small compared to the scene Schiller has
conjured—emphasizing the extremity and artistic power of Schiller’s
imagination.
Lines
9–11:
Ah!
Bard tremendous in sublimity!
Could
I behold thee in thy loftier mood,
Wand'ring
at eve with finely frenzied eye
Exclamation
of Praise: Coleridge exclaims with admiration, calling Schiller a "Bard
tremendous in sublimity"—acknowledging his mastery over profound and
elevated emotion.
Romantic
Ideal of the Inspired Poet: The image of Schiller walking at evening, his
"finely frenzied eye" capturing his creative rapture, aligns with the
Romantic stereotype of the inspired poet lost in thought and feeling.
Elevated
Mood: The “loftier mood” reflects a state of exalted inspiration—possibly even
divine or visionary.
Lines
12–14:
Beneath
some vast old tempest-swinging wood!
Awhile
with mute awe gazing I would brood,
Then
weep aloud in a wild ecstasy!
Nature
and Emotion: The setting—an ancient, storm-tossed forest—matches the inner
tempest of the inspired poet’s mind. Nature here acts as a mirror for the
sublime.
Mute
Awe and Ecstasy: Coleridge imagines himself watching Schiller silently at
first, then becoming so emotionally overwhelmed that he begins to weep with
joy—a “wild ecstasy.”
Romantic
Emotionalism: This final image is deeply Romantic: nature, inspiration, genius,
and intense personal feeling all blend in one overwhelming vision.
Themes:
The
Sublime: Central to the poem is the Romantic ideal of the sublime—beauty
mingled with terror, vastness, and awe.
Artistic
Admiration: The sonnet is a tribute to Schiller's genius, portraying him as a
visionary figure.
Poetic
Aspiration: Coleridge reveals his longing to create something equally powerful
and enduring.
Emotional
Intensity: The sonnet captures the emotional extremes that Romantic poets
valued, from horror to ecstatic admiration.
Tone
and Mood:
The
tone is reverent, awed, and emotionally intense.
The
mood shifts from dark and terrifying in the first octave (lines 1–8) to
elevated and ecstatic in the sestet (lines 9–14).
Poetic
Devices:
Alliteration:
“shudd’ring midnight,” “famished Father’s cry,” “wild ecstasy” enhances rhythm
and emotion.
Personification:
“Black Horror screamed,” giving abstract fear a voice and agency.
Imagery:
Vivid visual and auditory imagery draws the reader into Coleridge’s imagined
scene.
Enjambment:
Smooth flow between lines emphasizes emotional urgency.
Sonnet
Form: The structure—8 lines (octave) followed by 6 (sestet)—mirrors the shift
from horror to admiration.
Conclusion:
In
Sonnet XV. To Schiller, Coleridge elevates Schiller as a master of the sublime,
whose poetic visions of suffering and grandeur stir not just terror, but
reverent awe. The sonnet serves as both a celebration of literary genius and a
personal confession of poetic aspiration—Coleridge longs to reach those heights
and to be overwhelmed by them emotionally and spiritually.
Paraphrase
Line
1:
Schiller!
that hour I would have wished to die,
Paraphrase:
Schiller,
in that moment, I would have felt ready to die,
Line
2:
If
thro' the shudd'ring midnight I had sent
Paraphrase:
If I
had ever created, through a trembling, fearful midnight,
Line
3:
From
the dark Dungeon of the Tower time-rent
Paraphrase:
A
cry rising from an old, crumbling tower’s dark dungeon,
Line
4:
That
fearful voice, a famished Father's cry—
Paraphrase:
That
terrifying sound—the desperate cry of a starving father—
Line
5:
That
in no after moment aught less vast
Paraphrase:
So
that no future moment, less intense or grand,
Line
6:
Might
stamp me mortal! A triumphant shout
Paraphrase:
Could
define me as merely human! Then, in triumph,
Line
7:
Black
Horror screamed, and all her goblin rout
Paraphrase:
Dark
Horror let out a scream, and all her ghostly creatures
Line
8:
From
the more with'ring scene diminished past.
Paraphrase:
Fled,
overwhelmed, from that even more terrifying vision.
Line
9:
Ah!
Bard tremendous in sublimity!
Paraphrase:
Oh,
you poet of immense and awe-inspiring power!
Line
10:
Could
I behold thee in thy loftier mood,
Paraphrase:
If
only I could see you in one of your most inspired, elevated states—
Line
11:
Wand'ring
at eve with finely frenzied eye
Paraphrase:
Wandering
in the evening with that passionate, visionary gaze,
Line
12:
Beneath
some vast old tempest-swinging wood!
Paraphrase:
Underneath
a great ancient forest, shaking in the storm’s winds!
Line
13:
Awhile
with mute awe gazing I would brood,
Paraphrase:
I
would stand silently, in reverent awe, deeply absorbed in thought,
Line
14:
Then
weep aloud in a wild ecstasy!
Paraphrase:
Then
cry out with tears, overcome by ecstatic emotion!

0 Comments